Powiat Żagański – Polsko-Niemieckie Prezentacje Produktów Regionalnych

Nawigacja

Polsko-Niemieckie Prezentacje Produktów Regionalnych

dodano: 2010-06-22

autor informacji: PSG

Trzydziestu trzech wystawców promowało swoją twórczość podczas dwudniowych Polsko-Niemieckich Prezentacji Produktów Regionalnych. Prezentacje odbyły się w dniach 19 i 20 czerwca br, na żagańskim Rynku.

Niemieccy goście, partnerzy projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy transgranicznej Polska-Brandenburgia 2007-2013 FMP i Projekty sieciowe Eurogionu Sprewa-Nysa-Bóbr, przywieźli ze sobą własnej produkcji sery z koziego mleka, oryginalne produkty ze Spreewaldu, niezwykłej urody rośliny ogrodowe oraz owoce z własnych upraw. Polscy wystawcy zaprezentowali przekrój przez różne formy działalności rzemieślniczej, rękodzielniczej i artystycznej charakterystycznej dla naszego regionu. Wspaniałą prezentację przygotowała gmina Brzeźnica, racząc nas wypiekami wg tradycyjnych receptur Górali Bukowińskich a na scenie brawurowo zaprezentowały się kapele i zespoły ludowe „Mała Watra”, Źródełko, Wichowianki oraz Jodełki.

Organizatorzy nagrodzili panią Teresa Skarżyńską, panią Izę Mielniczyn oraz Dubrauer Baumschule za piękne aranżacje stoisk wystawienniczych.

Wieczorem niemieccy i polscy wystawcy podczas uroczystej kolacji mieli możliwość bezpośredniego poznania się i nawiązania kontraktów. Kolację poprzedziła konferencja, w trakcie której eksperci przekazali informacje o możliwościach współpracy transgranicznej, promocji samorządów i przedsiębiorstw oraz źródłach pomocy i pozyskiwania środków finansowych na rozpoczęcie i wspierania działalności gospodarczej.

Organizatorem Polsko-Niemieckich Prezentacji Produktów Regionalnych było Starostwo Powiatowe w Żaganiu oraz będący po raz pierwszy partnerem przy realizacji projektów UE związek gmin Döbern –Land.

Dyrektor urzędu w Döbern p. Günter Quanter i wystawcy niemieccy chwalili polską gościnność i organizację imprezy.